Chinese Prayer Guide Translation & More
We received a request a few weeks ago for permission to create a Chinese translation of our “Head-to-Toe Prayer Guide for Children.” The translators explained that they were wanting to distribute the Chinese version at an upcoming prayer summit in Taiwan. How cool is that?
Of course, we gladly consented to this request. Then a short while later, we received the following update:
Hi, Jennifer.
The project is complete. I had a Chinese friend do the translation, so it is better quality. Chinese is not my mother tongue, and so I do not naturally choose their way of saying things. I have read it carefully and believe it’s a good translation. I asked my friend and she does not want credit for doing it.
So it is yours, by God’s grace. No financial expense to either you or me. 🙂
I appreciate permission to use it as a tool in ministry. I am hoping to use it at the prayer summit, giving people scriptural examples of how to pray for children. At a future time I may desire to use it in parenting classes. For these uses I would like to distribute photocopies (with your web address as on pdf). I trust this is agreeable to you.
Sincerely,
Lorne
Hidden in Taiwan
More Prayer Guides in English
For those of you who would like copies of our prayer guides but don’t read Chinese, you can download the English versions by clicking any of the following links:
- Praying for Your Marriage
- Praying for Your Husband from Head to Toe
- 31 Scriptures to Pray over Your Husband
- Praying for Your Wife from Head to Toe
- Praying for Your Children from Head to Toe
- 5 Things to Pray for Your Unborn Child
- Praying for Your Teens
- Praying for Your Adult Children
- 6 Things to Pray for Your Grandchildren
- Praying for Your Parents
- A Prayer for the Sick
- 6 Things to Pray for Your Pastor
- A Back-to-School Prayer for Students
- A Prayer for Revival
- A Prayer for Safety
- Praying for America
- A Prayer for Fathers
- A New Year’s Prayer
- Praying for the President
- A Prayer for Friends
Gospel Tracts in Chinese
Marriage-Building Resources in Chinese
UPDATE: Not long after this Chinese prayer guide translation was published, I received a similar request from a group of Chinese Christians who wished to translate our marriage books, 25 Ways to Communicate Respect to Your Husband and 25 Ways to Show Love to Your Wife into their native tongue, as well. That project took much longer to complete, but I’m happy to report that both books are now available in Traditional Chinese and may be purchased on Amazon:
